1
00:01:49,580 --> 00:01:51,400
Van de Krim van Prins Potemkin.

2
00:01:51,700 --> 00:01:54,460
Ik zal het zeker doorgeven. Alsjeblieft, broeder.

3
00:01:54,940 --> 00:01:56,360
Nou, laten we gaan, laten we gaan.

4
00:02:16,140 --> 00:02:17,460
Majesteit.

5
00:02:18,250 --> 00:02:20,490
Bijzonder dringende rapporten van Prins Potemkin.

6
00:02:26,990 --> 00:02:29,870
De gebroeders Shagin brachten het punt niettemin naar voren
Krim.

7
00:02:31,250 --> 00:02:33,870
Shagin vraagt ​​om voorbede en een ontmoeting.

8
00:02:37,250 --> 00:02:40,150
Sorry, mijn ziel, ik moet een antwoord schrijven.

9
00:02:41,110 --> 00:02:43,350
Roep een kleine raad bijeen, Alexander
Vasiljevitsj.

10
00:02:43,730 --> 00:02:44,730
Ik gehoorzaam.

11
00:03:20,720 --> 00:03:21,720
Stop!

12
00:03:23,060 --> 00:03:24,060
Stop!

13
00:03:25,520 --> 00:03:28,260
Excellentie, berichten van haar
Operationele Majesteit.

14
00:03:28,640 --> 00:03:32,340
Waarom zo’n urgentie? Graag gedaan
onmiddellijk, met alle haast,

15
00:03:32,440 --> 00:03:33,239
persoonlijk.

16
00:03:33,240 --> 00:03:36,720
Karl Fedorovich, was jezelf voor de wegen en
rust uit. Meneer Adjudant, volg mij.

17
00:03:47,220 --> 00:03:51,020
Het verzoek van de Khan werd gehoord. Staat
maken zich zorgen en vragen om Shagin te vergezellen

18
00:03:51,020 --> 00:03:52,020
Mireya naar Sint-Petersburg.

19
00:03:55,400 --> 00:04:00,360
Voor een snelle en urgente discussie
situatie op de Krim heeft zich ontwikkeld.

20
00:04:01,700 --> 00:04:02,700
Is het slecht?

21
00:04:03,100 --> 00:04:07,140
Laat alles vallen en haast je bij het eerste telefoontje
naar Sint-Petersburg. Het wordt tijd dat ik eraan ga wennen.

22
00:04:10,260 --> 00:04:11,940
Mezjna, kom met ons mee. I?

23
00:04:12,460 --> 00:04:13,460
Waarvoor?

24
00:04:16,450 --> 00:04:17,510
Ontmoeten.

25
00:04:31,410 --> 00:04:36,970
Wat ben je hilarisch, Nikolaj
Semenovitsj. Maar Ivan was het blijkbaar vergeten

26
00:04:36,970 --> 00:04:40,890
Porfiryevich is van zijn leeftijd. Geaccepteerd
doe pirouettes in spiegels.

27
00:04:42,590 --> 00:04:45,190
Dus verdraaide ik mijn been.

28
00:04:46,670 --> 00:04:51,970
Ze zeggen dat nadat hij viel, de kroonluchter eruit kwam
het kristal viel van de haak, en het meisje

29
00:04:51,970 --> 00:04:53,310
uit angst werd ik een stotteraar.

30
00:04:54,430 --> 00:04:58,110
En ik denk dat hij op weg is naar het paleis
vergeten.

31
00:04:58,610 --> 00:05:00,710
Arme, arme Ivan Pavlovich.

32
00:05:01,050 --> 00:05:02,850
Hij leed vanwege zijn liefde voor schoonheid.

33
00:05:06,750 --> 00:05:10,610
Waarom ga je Nikolnik wandelen?
nodig jij uit? Hij is stomme vulgariteit

34
00:05:10,610 --> 00:05:14,870
vertelt. Paul, je bent nog steeds te veel
jong en onervaren.

35
00:05:16,910 --> 00:05:21,050
En soms zijn volwassen vrouwen vulgair
lijkt leuk.

36
00:05:25,430 --> 00:05:26,390
Jij

37
00:05:26,390 --> 00:05:37,310
te veel

38
00:05:37,310 --> 00:05:38,670
frivool in hun daden.

39
00:05:39,130 --> 00:05:40,930
Stop met spelen met de mug.

40
00:05:42,150 --> 00:05:44,310
Narren worden snel saai.

41
00:05:45,530 --> 00:05:46,590
Miginya, excuseer mij.

42
00:05:47,470 --> 00:05:49,350
De keizerin was meer dan tevreden over mij.

43
00:05:49,910 --> 00:05:51,270
Ze lachte behoorlijk aanstekelijk.

44
00:05:51,570 --> 00:05:54,910
Vergeet Nikolaj Semenovitsj niet. ik jou
Ik heb je meegenomen, ik breng je weg.

45
00:05:57,090 --> 00:05:58,990
Onthoud waarom ik je aantrok.

46
00:06:00,170 --> 00:06:01,170
Ik herinner het me.

47
00:06:02,250 --> 00:06:03,710
Om te charmeren en teleur te stellen.

48
00:06:05,190 --> 00:06:07,390
Toon het ware gezicht van een half mens.

49
00:06:07,670 --> 00:06:13,430
Precies. Zorg ervoor dat u niet opbrandt in de eerste fase.
Bij de tweede blijkbaar wel

50
00:06:13,430 --> 00:06:14,430
er zullen geen problemen zijn.

51
00:06:35,880 --> 00:06:41,960
Zijne Hoogheid is daar buitengewoon verbaasd over
de keizer ontmoet hem niet aan de grens. I

52
00:06:41,960 --> 00:06:46,420
Begrijpen. Maar ik vraag je om niet voor ons te creëren
obstakels.

53
00:06:47,200 --> 00:06:51,700
Natuurlijk. Jozef is mijn persoonlijke vriend
moeders. Wat moeten we nog meer verwachten?

54
00:06:52,920 --> 00:06:57,520
Pavel Petrovich, hij is je iets schuldig
ontmoet elkaar volgens alle regels van de etiquette in

55
00:06:57,520 --> 00:06:59,800
de hoofdstad, en niet de buitenwijken van de staat.

56
00:07:01,240 --> 00:07:03,400
Dank u, meneer, voor de opheldering.

57
00:07:03,920 --> 00:07:07,200
Ik begrijp zelf de motieven niet eens.
het gedrag van de keizer.

58
00:07:09,160 --> 00:07:13,500
Ik twijfel er niet aan dat mijn moeder hem al heeft geschreven
een brief waarin ze me vroeg niet te tieren

59
00:07:13,500 --> 00:07:14,500
voor mij.

60
00:07:14,900 --> 00:07:19,340
Ze wil mijn reis verbergen
de hele Europese samenleving.

61
00:07:19,620 --> 00:07:23,280
Ik denk dat ze dat aannam
je reist incognito.

62
00:07:23,700 --> 00:07:24,700
Laten we verder gaan.

63
00:07:25,420 --> 00:07:30,260
En ik ben niet langer een jongen om te volgen
toestemmingen en verboden van de moeder.

64
00:07:31,480 --> 00:07:32,480
Alle.

65
00:07:33,550 --> 00:07:34,730
De reis is voorbij.

66
00:07:39,530 --> 00:07:44,570
Het dichtstbijzijnde station ligt op 12 minuten afstand. Ibid.
er zijn gastenkamers,

67
00:07:44,590 --> 00:07:47,910
als je rust nodig hebt.

68
00:07:49,010 --> 00:07:51,650
Pavel Petrovich eist om te keren
colonne

69
00:07:52,430 --> 00:07:53,650
Dit is een schandaal.

70
00:07:55,530 --> 00:08:00,730
De troonopvolger weigerde het bezoek.
Uwe Hoogheid, uw man en ik

71
00:08:00,730 --> 00:08:01,790
wij kennen elkaar al heel lang.

72
00:08:04,800 --> 00:08:07,040
Laat mij met Paulus praten
Petrovich.

73
00:08:37,130 --> 00:08:38,669
Ik kon het je niet eerder vertellen.

74
00:08:41,429 --> 00:08:46,630
Meneer Novikov gaf me een brief,
die ik je al in Wenen moet geven,

75
00:08:46,630 --> 00:08:47,630
maar...

76
00:09:10,160 --> 00:09:17,140
Koning Frederik schrijft dat ondanks
wat, zal hij mij ontmoeten, maar wanneer

77
00:09:17,140 --> 00:09:18,560
en waar, dat kan hij nog niet zeggen.

78
00:09:19,940 --> 00:09:23,860
Zie je, je reist incognito,
maar niet stiekem.

79
00:09:24,700 --> 00:09:28,480
Frederik de Grote zelf wil je persoonlijk geven
hun ethische richtlijnen.

80
00:09:29,740 --> 00:09:30,980
Ik ben zo blij voor je.

81
00:09:34,260 --> 00:09:40,310
Mijn lieve vriend, je bent voor mij geworden
de enige persoon die ik kan

82
00:09:40,310 --> 00:09:41,310
open je ziel.

83
00:10:24,240 --> 00:10:27,680
Mademoiselle, u moet de Alimande dansen.

84
00:10:28,000 --> 00:10:31,160
Alimandu, niet tourdemen. Ik ben alles voor jou
liet zien.

85
00:10:37,940 --> 00:10:39,860
Ik bleef achter zonder partner.

86
00:10:46,460 --> 00:10:49,020
Weiger niet, keizerlijk
Majesteit.

87
00:10:55,400 --> 00:10:58,980
Majesteit, ik zie geen noodzaak
bij uw deelname.

88
00:11:01,800 --> 00:11:07,340
Meneer, u kent de fatsoensregels niet.
Met uw verzoek beledigt u

89
00:11:07,340 --> 00:11:08,340
keizerin.

90
00:11:09,400 --> 00:11:14,300
Volgens de baletiquette weigeren
deelname aan dans is een slechte vorm.

91
00:11:15,020 --> 00:11:19,720
Als u de uitnodiging voor het bal hebt geaccepteerd, alstublieft
dans.

92
00:11:55,910 --> 00:11:57,370
Heb je het niet koud, prinses?

93
00:11:58,110 --> 00:12:01,870
Ga naar het vuur. Nee, het is niet warm, dat is het niet
zorgen.

94
00:12:10,950 --> 00:12:12,210
Shagin Khan.

95
00:12:29,770 --> 00:12:33,050
Sindsdien heb je geen woord meer gesproken
We verlieten het hoofdkwartier.

96
00:12:33,630 --> 00:12:35,990
Je bent aan het levensgevaar ontsnapt.

97
00:12:36,770 --> 00:12:40,050
Ik denk dat dit een reden is om vrij te ademen.

98
00:12:42,750 --> 00:12:46,430
Ik vertrek met pijn in mijn hart, ik laat het achter
met een verlichte lont en een vat

99
00:12:46,430 --> 00:12:48,570
buskruit. En voor een lange tijd.

100
00:12:49,570 --> 00:12:52,290
Dit is geen reden om welsprekendheid te beoefenen.

101
00:12:55,410 --> 00:12:58,110
Dit is precies waar je om vroeg
de keizerin over de bijeenkomst.

102
00:13:03,470 --> 00:13:04,770
Maak afspraken over de ondersteuning.

103
00:13:07,290 --> 00:13:08,750
Doe deze lont uit.

104
00:13:09,530 --> 00:13:11,190
Ik hoop het zelf echt.

105
00:13:11,870 --> 00:13:14,010
Maar in deze tijd kan er van alles gebeuren.

106
00:13:16,470 --> 00:13:20,670
Vergeef me, maar alle belangrijkste dingen zijn al gebeurd
gebeurde.

107
00:13:21,490 --> 00:13:23,310
Tijdens uw bewind.

108
00:13:25,610 --> 00:13:28,510
En nu moeten we een uitweg vinden
situaties.

109
00:13:46,450 --> 00:13:48,330
Lach je, Alexander?

110
00:13:48,590 --> 00:13:51,670
Waarom? Dus laten we naar huis gaan, de jouwe
Heerschappij.

111
00:13:52,130 --> 00:13:56,330
Leg je hand op je hart, het doet zoveel pijn
Ik miste mijn geboorteplaats.

112
00:13:57,450 --> 00:14:02,570
Het gebeurt als ik dat van vrienden denk
Ik zal door de straten lopen, de glimlach zal mijn gezicht niet verlaten

113
00:14:02,570 --> 00:14:04,750
afkomen. Hoe is Sint-Petersburg?

114
00:14:05,270 --> 00:14:06,870
Is het groter dan Bakhchisarai?

115
00:14:08,040 --> 00:14:10,200
Meer. Veel meer.

116
00:14:12,040 --> 00:14:13,540
De huizen zijn hoog.

117
00:14:14,940 --> 00:14:16,480
De straten zijn geplaveid met stenen.

118
00:14:17,180 --> 00:14:20,300
Maar de rivier is niet va. Hoe zit het met de rivier?

119
00:14:20,640 --> 00:14:22,940
Maar het heeft een menselijk karakter.

120
00:14:24,160 --> 00:14:28,300
Soms is het mooi weer, maar de binnenplaats is helemaal compleet
niet weerspiegeld.

121
00:14:29,340 --> 00:14:32,660
En in de regen daarentegen, elk punt
verven.

122
00:14:33,520 --> 00:14:34,680
Zelfs vaak.

123
00:14:36,220 --> 00:14:37,360
Hoe zit het in de zomer?

124
00:14:37,870 --> 00:14:39,810
De zon verlaat de hemel helemaal niet.

125
00:14:41,130 --> 00:14:42,830
Zelfs de nacht streelt ons.

126
00:14:48,030 --> 00:14:54,590
Je hebt het over de stad, maar het is alsof
je beschrijft de vrouw van wie je houdt.

127
00:15:19,000 --> 00:15:23,180
Toch, met welke moeite is het nodig
voor de mannelijke geest is het de moeite waard

128
00:15:23,180 --> 00:15:26,520
bewijzen. Elke beslissing die ik neem is
ze roepen twijfel op.

129
00:15:27,300 --> 00:15:28,660
Maar toch doen ze het.

130
00:15:29,420 --> 00:15:31,240
Ik heb niet aan je getwijfeld.

131
00:15:32,220 --> 00:15:34,040
Ja, zo heb ik er moeite mee.

132
00:15:34,540 --> 00:15:38,640
om een humanitaire afdeling op te richten
Wetenschap Maar onze academici blijven volharden.

133
00:15:38,760 --> 00:15:43,520
Als je wilt, zeggen ze, gebruik dan de academie
door doelpunten. En laat het leren van talen

134
00:15:43,520 --> 00:15:48,540
Schrijvers en dichters zullen het overnemen. Nou, dat en
begrijpelijk. Samolatin voor astronomen en artsen

135
00:15:48,540 --> 00:15:49,540
Het zal vertrouwder zijn.

136
00:15:49,740 --> 00:15:55,720
En hier ben je, dien een petitie in in mijn naam,
zodat het vergelijkbaar is met de Sint-Petersburg Academie

137
00:15:55,720 --> 00:16:00,220
exacte wetenschappen om een Rus te creëren,
het verenigen van de geesteswetenschappen. En het allerbelangrijkste

138
00:16:00,220 --> 00:16:01,360
om de zaak voor haar te kiezen.

139
00:16:01,710 --> 00:16:05,490
Compilatie van Russische grammatica en woordenboek
Russische taal.

140
00:16:08,490 --> 00:16:09,710
Goed idee.

141
00:16:10,430 --> 00:16:11,870
Geen wonder dat je geweldig bent.

142
00:16:12,470 --> 00:16:17,070
Je bent nog erger dan Nikolai
Mordvina, luister je?

143
00:16:18,950 --> 00:16:23,970
Wat een lelijk tafereel heeft Alexander gecreëerd
Dmitrievich tijdens een dansles. Roddel

144
00:16:23,970 --> 00:16:26,170
nu zal het voor een maand zijn. Denk je?
Zeker.

145
00:16:30,670 --> 00:16:32,070
Waarom lach je, Katya?

146
00:16:33,890 --> 00:16:37,370
Misschien zal ik je verrassen, maar ik hou van deze scène
was zelfs gezellig.

147
00:16:38,430 --> 00:16:42,330
Zoveel jaloezie, zoveel liefde in hem
kijk.

148
00:16:58,280 --> 00:17:00,900
Je wilde mij achtervolgen,
Alexander Andrejevitsj.

149
00:17:01,100 --> 00:17:04,500
Helemaal niet. Nou, het is alsof je het ontwijkt
ik, Ekaterina Romanovna.

150
00:17:05,099 --> 00:17:07,920
Helemaal niet. Wat wil je? Weet je.

151
00:17:08,960 --> 00:17:10,480
Heb je je archief al doorgenomen?

152
00:17:14,240 --> 00:17:17,420
Mijn lieve Ekaterina Romanovna, waarom
deze trucjes?

153
00:17:18,900 --> 00:17:23,180
Ik kan ervan uitgaan dat jij
Je plant iets tegen de keizerin.

154
00:17:24,099 --> 00:17:26,440
Je begrijpt, ik heb geen brieven bij me.
aan jezelf.

155
00:17:27,079 --> 00:17:29,230
Ze... Op mijn landgoed, in Trinity.

156
00:17:29,570 --> 00:17:32,730
En dit is vele kilometers van de hoofdstad. Nou, dan verder
de vanger en het beest rennen.

157
00:17:33,430 --> 00:17:35,430
Mijn lepels zijn vol en vers.

158
00:17:36,070 --> 00:17:38,370
Wat kan jou en mij ervan weerhouden
Troitski naar Troitski?

159
00:17:40,570 --> 00:17:46,430
Alexander Andrejevitsj, waarom ben je
de prinses op de tocht houden?

160
00:17:48,470 --> 00:17:51,250
Belangrijke zaken, ze staan niet eens op trappen
er wordt besloten.

161
00:17:51,710 --> 00:17:52,950
Ja, we zijn al klaar.

162
00:17:53,570 --> 00:17:55,110
Ja, ik was helemaal gekoeld.

163
00:17:56,100 --> 00:18:00,100
De keizerin gaf mij een belangrijke opdracht,
die onmiddellijk moet worden afgerond.

164
00:18:08,520 --> 00:18:10,800
Zou je willen delen waar je het over hebt gehad?

165
00:18:11,080 --> 00:18:12,620
Ik heb geen verlangen.

166
00:18:31,110 --> 00:18:35,350
Mijn prins, ik moet gaan. Blijf bij mij
een beetje meer.

167
00:18:37,510 --> 00:18:41,750
Ik heb erg veel zin in morgen
vergadering. Zij zou voor alles de toon moeten zetten

168
00:18:41,750 --> 00:18:42,750
Europese tournee.

169
00:18:43,250 --> 00:18:45,550
Ik weet niet hoe ik me moet gedragen tegenover Osif.

170
00:18:48,910 --> 00:18:55,110
Maria Fedorovna gelooft dat jij dat bent
er moeten directe contacten worden gelegd

171
00:18:55,110 --> 00:18:59,670
aanhangers van Catherine, zodat in de toekomst
zet ze in uw voordeel.

172
00:18:59,950 --> 00:19:04,990
Maria Fedorovna begrijpt niet wat dit is
zal ervoor zorgen dat ik eruitzie als een complete non-entiteit

173
00:19:04,990 --> 00:19:05,990
in de ogen van heel Europa.

174
00:19:06,330 --> 00:19:12,050
Dit zal mij van mijn toekomst beroven. De jouwe
Keizerlijke Majesteit, uw doel is

175
00:19:12,050 --> 00:19:15,310
Europa een nieuw ontwikkelingspad tonen
Rusland.

176
00:19:16,790 --> 00:19:17,790
Europese.

177
00:19:18,590 --> 00:19:20,670
Het pad van een verlichte staat.

178
00:19:21,210 --> 00:19:24,210
En je zult er alles aan doen om dit te bereiken.

179
00:19:26,830 --> 00:19:28,270
Jouw woorden zijn als...

180
00:19:30,290 --> 00:19:31,290
Balsem voor mij.

181
00:19:32,150 --> 00:19:36,590
Katerina Ivanovna, ik kan dit zeggen
alleen voor jou. Ik heb al heel lang niet meer van Maria gehouden

182
00:19:36,590 --> 00:19:38,210
Fedorovna en ik vertrouwen haar niet.

183
00:19:38,710 --> 00:19:42,750
Ze houdt te veel van kinderen en
in staat mij te verraden omwille van hen.

184
00:19:44,150 --> 00:19:50,370
En bij jou voel ik me echt
een man.

185
00:19:52,250 --> 00:19:57,370
Dankzij jou geloof ik dat ik dat kan worden
keizer.

186
00:20:01,480 --> 00:20:04,500
Dat zal je zeker doen, mijn vriend.

187
00:20:22,600 --> 00:20:26,700
Huilen is niet leuk om te spelen. Dat doe je gewoon niet
Ik hou van verliezen.

188
00:20:27,720 --> 00:20:32,080
Uwe Majesteit, alstublieft,
Ik kan bruidsmeisje Nelidova gaan halen,

189
00:20:32,180 --> 00:20:34,980
dat ze meedoet aan het spel.

190
00:20:35,180 --> 00:20:40,520
Ik denk dat Katya zich geen zorgen hoeft te maken.

191
00:20:41,780 --> 00:20:48,700
Morgen is er een receptie met keizer Jozef. Ze zijn mee
Groothertog

192
00:20:48,700 --> 00:20:49,920
bezig met voorbereidingen.

193
00:20:52,370 --> 00:20:54,110
Ja, ik ben al moe.

194
00:20:54,790 --> 00:20:56,750
Dat is het, ik kan niet van de weg afwijken.

195
00:20:57,670 --> 00:20:58,830
Ik ga rusten.

196
00:21:01,030 --> 00:21:02,870
Goedenacht voor jou, lieverd.

197
00:22:01,710 --> 00:22:08,530
Vreselijke prinses, dat zou je niet moeten doen
doe mee aan schrijfoefeningen

198
00:22:08,530 --> 00:22:09,530
zo duidelijk.

199
00:22:10,730 --> 00:22:15,390
Ik ben helemaal niet tegen je zachtmoedigheid
betrekkingen met het Grote Russische Hof. En

200
00:22:15,390 --> 00:22:18,710
Ik steun het zelfs tot op zekere hoogte
zij.

201
00:22:19,270 --> 00:22:25,990
Maar als dit feit hierin wordt onthuld
reizen,

202
00:22:26,090 --> 00:22:28,530
velen zullen lijden.

203
00:22:29,790 --> 00:22:31,430
Het helpt niet.

204
00:22:33,550 --> 00:22:34,990
Niemand. Begrijp je het?

205
00:22:37,410 --> 00:22:44,210
Dat zou jij ook niet moeten zijn
bemoedigd worden door voorbede

206
00:22:44,210 --> 00:22:50,270
soevereinen. Het enige wat ze doet is dragen
alleen rechtstreeks voordeel voor haar.

207
00:22:50,650 --> 00:22:53,550
En soms het Russische rijk.

208
00:22:54,330 --> 00:23:00,670
Met jou, als het toeval het toelaat
gebeurt, wordt met niemand rekening gehouden.

209
00:23:44,830 --> 00:23:45,830
Nikolaj Semenovitsj!

210
00:23:49,490 --> 00:23:56,310
Ik wens je geen fijne dag omdat
Ik ben niet blij je te zien en met je te praten.

211
00:23:57,570 --> 00:23:59,030
Je vergeet jezelf, generaal.

212
00:23:59,830 --> 00:24:02,710
Ik heb dezelfde adellijke titel als jij,
met alle respect.

213
00:24:03,310 --> 00:24:04,750
Beantwoord mij één simpele vraag.

214
00:24:06,590 --> 00:24:08,170
Waarom kom je naar het paleis?

215
00:24:08,970 --> 00:24:11,170
Terwijl je niet eens op audiëntie bent ingepland.

216
00:24:13,730 --> 00:24:14,830
Ik ben een edelman.

217
00:24:15,750 --> 00:24:17,390
En ik ben vrij om te komen waar ik wil.

218
00:24:18,510 --> 00:24:20,690
Vooral naar plekken waar ze op mij wachten en mij verwelkomen.

219
00:24:22,190 --> 00:24:23,710
Maar je bent hier niet langer welkom.

220
00:24:24,410 --> 00:24:27,110
Waar jij altijd was, zal ik vanaf nu zijn.

221
00:24:33,490 --> 00:24:34,750
Je bent een laag persoon.

222
00:24:35,850 --> 00:24:37,470
Ik daag je uit voor een duel.

223
00:24:38,190 --> 00:24:40,290
Tussen de middag in een verlaten steengroeve.

224
00:24:47,090 --> 00:24:49,590
Alexander Andrejevitsj, hoe gaat het met ons?
kleine vrienden?

225
00:24:49,870 --> 00:24:51,810
Noem jij zo je agenten?

226
00:24:52,170 --> 00:24:57,490
Volgens de ons bekende berichten van de Maid of Honor,
De stoet van Hunne Hoogheden arriveerde in Wenen, waar,

227
00:24:57,570 --> 00:25:01,470
volgens jouw plan, Pavel Petrovich
wordt vereerd met een ontmoeting met Joseph.

228
00:25:01,950 --> 00:25:07,590
Bovendien meldt Zidmira dat tussen
Tsarevitsj en bruidsmeisje Nelidova

229
00:25:08,030 --> 00:25:10,590
Zeer mals opgezet
relaties.

230
00:25:10,850 --> 00:25:12,430
Ze hielden het lang vol.

231
00:25:13,250 --> 00:25:17,830
Misschien zal dit hem op de een of andere manier afleiden
politieke intriges. Helaas, voorlopig

232
00:25:17,830 --> 00:25:18,830
het tegenovergestelde gebeurt.

233
00:25:19,110 --> 00:25:23,330
In het laatste rapport meldt Zelmira:
dat Friedrich nooit een afspraak heeft gemaakt

234
00:25:23,330 --> 00:25:27,170
Pavel Petrovitsj. En hij is erg depressief
deze omstandigheid en voortdurend

235
00:25:27,170 --> 00:25:32,370
vermeldt zijn wens om elkaar te ontmoeten
Frederik. Het is vreemd dat Friedrich

236
00:25:32,370 --> 00:25:34,010
deze kans gemist.

237
00:25:34,760 --> 00:25:38,700
Als hij een doel stelt, waardeert ze dat
bereikt. Laat ze beter in de gaten houden.

238
00:25:38,860 --> 00:25:43,480
Alles is zeker. Het is vermeldenswaard
Zelmira's rapporten werden wazig.

239
00:25:44,200 --> 00:25:48,760
Of ze werd verdacht, of zij
hogere voorbede aangeboden.

240
00:25:49,240 --> 00:25:51,900
Zoek dus uit wat er is gebeurd.

241
00:25:54,360 --> 00:25:55,360
Een.

242
00:25:57,540 --> 00:25:58,540
Twee.

243
00:26:01,280 --> 00:26:02,280
Drie.

244
00:26:04,919 --> 00:26:06,320
Vier.

245
00:26:07,420 --> 00:26:08,820
Vijf.

246
00:26:11,460 --> 00:26:12,860
Zes.

247
00:26:25,180 --> 00:26:30,400
Houd op! Stop nu meteen
oneer!

248
00:26:34,190 --> 00:26:36,810
Ga je het imperiale schenden?
decreet?

249
00:26:37,030 --> 00:26:43,570
Of misschien kende je die duels nog niet
verboden door keizer Peter de Grote?

250
00:26:44,030 --> 00:26:50,830
Dit is een buitenlandse plant, geadopteerd
alleen voor

251
00:26:50,830 --> 00:26:52,870
Eén ding is het creëren van wetteloosheid.

252
00:26:54,450 --> 00:26:56,990
In alle gevallen bestaat er gevaar voor ophangen.

253
00:26:58,730 --> 00:27:00,510
Houd op met de onzin!

254
00:27:20,000 --> 00:27:26,960
Goed? Ga dan onmiddellijk naar
paleis en wacht op een beslissing

255
00:27:26,960 --> 00:27:28,680
Hare Majesteit.

256
00:27:57,000 --> 00:27:58,760
Gravin, ik ben erg blij u te zien.

257
00:27:59,640 --> 00:28:01,560
Nou, vertel me eens hoe het daar is, hè?

258
00:28:02,800 --> 00:28:03,800
Geweldig uitzicht.

259
00:28:28,779 --> 00:28:31,460
Hoogheid, ik durf u geen advies te geven.

260
00:28:32,910 --> 00:28:39,710
Ik ben bang dat jouw ongenoegen dat ook zal zijn
opgemerkt en verkeerd geïnterpreteerd.

261
00:28:39,790 --> 00:28:45,030
Nou ja, er is nog veel meer mis.

262
00:28:54,830 --> 00:28:56,110
Voelt u zich duizelig?

263
00:28:57,070 --> 00:29:00,510
Gewoon... Mijn lieve vriend.

264
00:29:02,270 --> 00:29:07,010
Vertel eens, lijkt het mij, of doe je iets?
bezorgd?

265
00:29:07,430 --> 00:29:13,510
Nee, majesteit, ik dank u daarvoor
zo'n warm welkom. Maar eerst ik

266
00:29:13,510 --> 00:29:17,110
het leek vreemd dat jij met hetzelfde zit
vermijd gesprekken met volharding

267
00:29:17,110 --> 00:29:21,130
integendeel. politieke onderwerpen, en dan ik
Ik herinnerde me dat ik slechts een graaf was.

268
00:29:21,610 --> 00:29:27,010
Uwe Hoogheid, maar iedereen
het is algemeen bekend wie je bent.

269
00:29:27,210 --> 00:29:31,650
In de praktijk van internationaal reizen
buitenlandse personen, pseudoniemen zijn dat wel

270
00:29:31,650 --> 00:29:37,750
gewone zaak. Wat betreft
internationale zaken, en dan verder

271
00:29:37,750 --> 00:29:44,250
noodzakelijke politieke onderwerpen waar ik aan gewend ben
spreek rechtstreeks met de heerser.

272
00:29:44,620 --> 00:29:50,880
Ter ere van onze geweldige gasten vandaag
in het keizerlijke theater

273
00:29:50,880 --> 00:29:56,980
er zal inzicht worden gegeven in de tragedie
Hamlet van meneer Shakespeare.

274
00:29:56,980 --> 00:30:03,960
Ik moet je uitnodiging afwijzen.
Alsjeblieft

275
00:30:03,960 --> 00:30:04,960
vergeef.

276
00:30:08,020 --> 00:30:09,260
Afwijzen?

277
00:30:09,960 --> 00:30:15,340
Waarom beviel Shakespeare je niet? Ik wil niet,
zodat er twee mensen tegelijkertijd in de kamer zijn

278
00:30:15,340 --> 00:30:17,200
Gehucht.

279
00:30:27,900 --> 00:30:34,740
Er is mij verteld dat je een meester bent in aforismen. En
Ik ben erg blij dat ik

280
00:30:34,740 --> 00:30:35,760
Vandaag was ik hiervan overtuigd.

281
00:30:36,640 --> 00:30:37,640
Ik stel een toost voor.

282
00:30:38,030 --> 00:30:44,490
Voor Catharina de Grote en voor de onze
geweldige gasten, graaf en

283
00:30:44,490 --> 00:30:46,010
Gravin van het Noorden.

284
00:31:13,070 --> 00:31:17,730
Mijn liefste, ik vraag je dat te zijn
verstandig. Had het niet moeten laten zien

285
00:31:17,730 --> 00:31:22,330
de keizer met zijn ongenoegen. Wat ben jij
Is dat wat je zegt, Maria? Hij is in het openbaar

286
00:31:22,330 --> 00:31:23,330
vernederde mij.

287
00:31:23,410 --> 00:31:24,770
Maakte een lachertje.

288
00:31:24,990 --> 00:31:31,290
Hij nodigde ons gewoon uit om naar het theater te komen kijken
Shakespeare. Je begrijpt er niets van, vriend.

289
00:31:31,290 --> 00:31:32,290
de mijne.

290
00:31:32,430 --> 00:31:37,070
Gehucht. Hij wilde dat ik deze zou overleven
opnieuw kwelling. Ik wilde dat ik bloosde

291
00:31:37,070 --> 00:31:41,110
in het openbaar. Het lijkt mij dat je dat bent geworden
te verdacht.

292
00:31:41,480 --> 00:31:43,320
Overal zie je complotten.

293
00:31:43,540 --> 00:31:46,640
Joseph is niet alleen een gastvrije gastheer, hij
ook een bondgenoot van Rusland.

294
00:31:46,880 --> 00:31:49,560
Hij is helemaal geen bondgenoot van Rusland, maar een bondgenoot
mijn moeder.

295
00:31:49,760 --> 00:31:53,940
En ze zullen je onzorgvuldigheid zeker overbrengen
zin. Het zij zo. Alles is beter dan zijn

296
00:31:53,940 --> 00:31:54,940
een lachertje.

297
00:32:35,400 --> 00:32:37,280
Ik vroeg je om mij met rust te laten.

298
00:32:37,700 --> 00:32:39,420
Ik ben het, Pavel Petrovich.

299
00:32:40,980 --> 00:32:41,980
Kom binnen.

300
00:32:46,940 --> 00:32:49,200
Net afgeleverd bij de royal
boodschapper

301
00:32:55,500 --> 00:33:01,680
Mijn vriend, mijn broer Pavel, ik echt
het is jammer dat we allebei onder het gewicht zitten

302
00:33:01,680 --> 00:33:05,620
omstandigheden, en op dit moment kunnen we dat niet
openlijk je gevoelens uiten.

303
00:33:05,880 --> 00:33:10,260
Ik vraag u om terughoudender te zijn en
wees voorzichtiger, want deze eigenschappen zijn zo

304
00:33:10,260 --> 00:33:13,660
belangrijk voor de toekomstige monarch, die jij
dat zul je zeker worden.

305
00:33:13,900 --> 00:33:17,780
Ik ben toegewijd aan jouw
moeder

306
00:33:19,240 --> 00:33:23,740
Ik haast mij echter om u dat te verzekeren
steun en goedkeuring van alle vorsten

307
00:33:23,740 --> 00:33:24,740
binnenplaatsen van Europa.

308
00:33:30,080 --> 00:33:31,520
Heel Europa.

309
00:33:32,340 --> 00:33:35,340
Heel verlicht Europa staat aan mijn kant.

310
00:33:37,540 --> 00:33:38,800
En moeder?

311
00:33:39,200 --> 00:33:40,260
Dat is het.

312
00:33:41,140 --> 00:33:43,080
Maar het is nog te vroeg.

313
00:33:44,840 --> 00:33:48,720
Toch is het beter om de brieven te verbranden.

314
00:34:31,420 --> 00:34:33,139
Naam? Nee meneer, het is te laat.

315
00:34:39,920 --> 00:34:43,000
Waarom ben je als een Gusuman in kleding?
lig je?

316
00:34:43,320 --> 00:34:44,719
Laat mij je helpen met wassen.

317
00:34:45,020 --> 00:34:46,659
Heer, ikzelf, ikzelf, ga weg!

318
00:34:57,130 --> 00:34:59,290
Ik kwam om mijn verontwaardiging jegens u te uiten.

319
00:34:59,610 --> 00:35:04,650
Mijn oom, een goedhartige man, vertrouwde
aan jou. Hij heeft Lizonka aan jou toevertrouwd, en jij...

320
00:35:04,650 --> 00:35:08,750
Jouw gedrag is dom en roekeloos.

321
00:35:09,470 --> 00:35:10,790
Hij zou je hebben vermoord.

322
00:35:16,770 --> 00:35:19,350
Je kunt dit niet eens aan
voorwaarde.

323
00:35:26,990 --> 00:35:27,990
God.

324
00:35:28,690 --> 00:35:35,210
Ik heb ook geen kracht meer.

325
00:36:03,720 --> 00:36:08,340
Excellentie, Gregory
Alexandrovich, ik hoop dat het goed met je gaat

326
00:36:08,340 --> 00:36:11,420
gezondheid en zal neerbuigend zijn op uw verzoek
nederige dienaar.

327
00:36:12,800 --> 00:36:17,940
Ik vraag om uw genadige voorspraak
voor de keizerin over detachering

328
00:36:17,940 --> 00:36:23,460
mij in het actieve leger op de Krim onder
het begin van hoofdgeneraal Suvorov met

329
00:36:23,460 --> 00:36:27,980
verlaging van rang, maar met mijn uiterste best
bereidheid om het vaderland op het veld te dienen

330
00:36:27,980 --> 00:36:28,980
misbruik.

331
00:36:34,060 --> 00:36:38,400
Meneer, dat had ik niet moeten doen, maar een uur geleden
Generaal Lanskoy overhandigde mij een persoonlijk bericht

332
00:36:38,400 --> 00:36:42,740
voor zijn heerschappij. Ik ben verplicht om dit te melden
Majesteit, alleen u kunt beslissen

333
00:36:42,740 --> 00:36:43,740
de kwestie van de levering ervan.

334
00:37:24,140 --> 00:37:27,740
Nu ken ik je oprechte ambities,
Alexander Dmitrievitsj.

335
00:37:28,620 --> 00:37:31,040
Ik kan niet begrijpen wat er met je gebeurt.

336
00:37:31,560 --> 00:37:33,740
Katisha. Ik laat je niet gaan.

337
00:37:35,100 --> 00:37:39,540
Maar als het je niet meer kan schelen,
Ik zal je ook niet dwingen of martelen.

338
00:37:40,400 --> 00:37:41,780
Wil je Potemkin zien?

339
00:37:42,500 --> 00:37:48,380
Wacht alstublieft. Hij zal hier binnenkort zijn
Khan van Schagengerei. Je kunt het vragen

340
00:37:48,380 --> 00:37:49,380
hem persoonlijk.

341
00:38:32,590 --> 00:38:36,910
Dit is de laatste kampeernacht van jou
Excellentie.

342
00:38:38,550 --> 00:38:40,830
Morgen zijn we in de hoofdstad.

343
00:38:41,930 --> 00:38:46,710
Hoe lang gaan we, en gaan, en gaan, en
We zijn onderweg en zijn er nog steeds niet.

344
00:38:49,750 --> 00:38:52,470
Uw land is te groot, kapitein.

345
00:38:53,670 --> 00:38:56,770
En dit enorme land wordt geregeerd door een vrouw.

346
00:38:57,550 --> 00:38:59,350
Ze moet almachtig zijn.

347
00:38:59,550 --> 00:39:00,830
Wees niet bang.

348
00:39:03,050 --> 00:39:04,590
De keizerin zal je aardig vinden.

349
00:39:07,610 --> 00:39:11,350
Ze zal je lot willen regelen.

350
00:39:13,610 --> 00:39:17,650
Hij zal een goede match voor je vinden.

351
00:39:21,390 --> 00:39:22,770
En ik...

352
00:39:22,770 --> 00:39:29,730
Alsjeblieft

353
00:39:29,730 --> 00:39:30,730
vergeef.

354
00:39:34,480 --> 00:39:35,480
Welterusten.

355
00:39:37,200 --> 00:39:44,200
Meneer Kapitein, dat zal ik doen

356
00:39:44,200 --> 00:39:46,940
vraag toestemming van Hare Majesteit om te beslissen
je eigen lot.

357
00:39:48,960 --> 00:39:51,040
Je zei dat ze een goed hart heeft.

358
00:39:52,540 --> 00:39:53,980
Denk je dat ze niet zal weigeren?

359
00:39:56,660 --> 00:39:58,460
Ik zal heel blij voor je zijn.

360
00:40:04,110 --> 00:40:05,110
Welterusten.

361
00:40:33,550 --> 00:40:38,210
Tot de avond in het Stroganovpaleis
creativiteit werd gegeven.

362
00:40:38,690 --> 00:40:41,390
We lezen de Ilias in de vertaling van Gnedich.

363
00:40:41,610 --> 00:40:43,270
Gelezen door de auteur.

364
00:40:43,850 --> 00:40:45,290
Goede vertaling.

365
00:40:45,590 --> 00:40:47,910
Misschien moeten we het vieren, wat denk jij?

366
00:40:48,830 --> 00:40:49,830
Kan.

367
00:40:51,270 --> 00:40:56,630
Onder de gasten van de avond werden opgemerkt
uitgever Novikov,

368
00:40:56,950 --> 00:41:00,750
hofmuzikant Luca Jati, en
ook...

369
00:41:03,900 --> 00:41:05,100
Prinses Dashkova.

370
00:41:07,400 --> 00:41:09,660
Rusland is een vrij land voor edelen.

371
00:41:10,680 --> 00:41:14,520
De prinses heeft het recht om te gaan en staan waar ze wil
zoals je wilt.

372
00:41:14,980 --> 00:41:19,800
Uwe Majesteit is in het paleis
Stroganov vaak deze bijeenkomsten

373
00:41:19,800 --> 00:41:24,180
Vrijmetselaars passeren. En deze dames zijn erg in hun nopjes
smaak, weet je.

374
00:41:24,580 --> 00:41:28,560
Stepan Ivanovitsj, zelfs voor jezelf
je kunt je soms niet voorstellen hoe je je voelt

375
00:41:28,560 --> 00:41:30,280
gelijk aan baardloos

376
00:41:36,400 --> 00:41:43,180
Ik weet dat toen ze dichtbij was
Prinses Dashkova heeft het aan uwe Majesteit verteld

377
00:41:43,180 --> 00:41:46,060
correspondentie met uw... Supporters.

378
00:41:46,300 --> 00:41:52,400
Supporters. Namelijk deze brieven aan haar
winkels.

379
00:41:53,500 --> 00:41:59,700
Ik ben bang dat vanwege de nabijheid van
deze vrijmetselaars

380
00:41:59,700 --> 00:42:04,640
Broeders, deze brieven kunnen heel gemakkelijk worden geschreven
wegvaren uit Rusland.

381
00:42:05,600 --> 00:42:11,020
En belanden in de verkeerde handen. Ik denk,
dat de geheime expeditie was opgericht

382
00:42:11,020 --> 00:42:13,360
om te voorkomen dat dit gebeurt.

383
00:42:15,000 --> 00:42:18,500
Stepan Ivanovitsj, alles ligt in jouw handen.

384
00:42:40,550 --> 00:42:42,050
Ekaterina Romanovna. Algemeen

385
00:42:44,890 --> 00:42:46,950
Misschien is mijn vraag ongepast.

386
00:42:49,250 --> 00:42:53,490
Maar ik weet echt niet bij wie ik terecht moet
advies. Voor advies van mij?

387
00:42:54,510 --> 00:42:56,210
Welk advies wil je horen?

388
00:42:57,890 --> 00:42:59,950
U kent de keizerin al heel lang.

389
00:43:01,090 --> 00:43:04,290
En jij bent zelf een vrouw.

390
00:43:05,750 --> 00:43:07,590
Sorry, ik weet niet wat ik moet doen.

391
00:43:08,510 --> 00:43:09,930
Hoe haar liefde terug te geven?

392
00:43:13,640 --> 00:43:15,200
De liefde van een vrouw terugbrengen?

393
00:43:16,200 --> 00:43:17,540
Nee, niets is eenvoudiger.

394
00:43:18,800 --> 00:43:20,140
Je moet haar jaloers maken.

395
00:43:21,740 --> 00:43:25,620
Maar nu bijvoorbeeld de keizerin
gaat wandelen met de hofdames.

396
00:43:27,980 --> 00:43:30,000
Waarom niet profiteren van het moment?

397
00:43:39,630 --> 00:43:43,330
Deze boeken, Katish, zijn obsceen
verdorven inhoud, door God.

398
00:43:43,590 --> 00:43:48,370
Het bleek dat mijn voorganger thuis was
bestelde ze voor de Academiebibliotheek.

399
00:43:49,010 --> 00:43:53,770
En je zei dat er maar één was
Voltaire of Fontaine. Ja, maar gravures

400
00:43:53,770 --> 00:43:58,050
waarmee deze volumes worden geleverd, is dit niet
Het is gewoon frivoliteit, het is het ergste

401
00:43:58,050 --> 00:43:59,910
vulgariteit en schaamteloosheid.

402
00:44:24,029 --> 00:44:25,070
Wat is er mis met jou?

403
00:44:26,070 --> 00:44:27,070
Waar ga je heen?

404
00:44:55,530 --> 00:44:58,370
Wat bent u nu aan het doen, meneer generaal?
links?

405
00:44:58,630 --> 00:45:00,030
Ik wacht op uitleg.

406
00:45:04,430 --> 00:45:05,430
Mag ik?

407
00:45:16,010 --> 00:45:21,790
Pittig, bitter, maar zo zoet.

408
00:45:33,550 --> 00:45:37,270
Wat heb je nodig, Alexander Dmitrievich?
slecht?

409
00:45:39,470 --> 00:45:43,290
Kom op, ik neem je mee.

410
00:45:44,370 --> 00:45:46,190
Je moet rusten.

411
00:45:46,910 --> 00:45:48,430
De gastenvleugel is heel dichtbij.

412
00:46:05,480 --> 00:46:07,260
We zijn bijna bij Mempelgard.

413
00:46:07,900 --> 00:46:09,620
Ik zie mijn ouders binnenkort.

414
00:46:10,280 --> 00:46:13,060
Hier zul je je ziel laten rusten, mijn liefste.

415
00:46:13,440 --> 00:46:16,600
Hier wordt u behandeld met echt
aandacht.

416
00:46:18,300 --> 00:46:22,040
Het duurt niet lang om te geloven dat oom Friedrich dat niet is
wilde mij ontmoeten.

417
00:46:23,780 --> 00:46:25,820
Misschien ten goede.

418
00:46:42,170 --> 00:46:44,970
Uwe Hoogheid, een onverwachte storing.

419
00:46:45,850 --> 00:46:49,710
Het kost tijd om de weg vrij te maken.
Wilt u een wandeling maken?

420
00:46:50,130 --> 00:46:51,210
Je benen strekken?

421
00:46:52,570 --> 00:46:54,830
Lieverd, laten we gaan. Waarom zitten?

422
00:46:55,710 --> 00:46:56,890
Ga als je wilt.

423
00:46:57,190 --> 00:46:58,190
Ik ga slapen.

424
00:47:02,890 --> 00:47:05,870
Ik denk dat ik Marya Feodorovna wel uitzwaai.

425
00:47:06,640 --> 00:47:08,160
Zodat niemand zich met u kan bemoeien.

426
00:47:58,460 --> 00:48:01,800
Uwe Hoogheid, sta mij toe voor u te componeren
bedrijf.

427
00:48:20,810 --> 00:48:24,190
Uwe Hoogheid, waar bent u?

